Understanding leads to results
Better Business international, BBi, és una empresa de comunicació intercultural que ofereix cursos d’idiomes, proves de nivell d’idiomes, cursos de formació intercultural i traduccions. Tenim més de 25 anys d’experiència i oficines als Països Nòrdics i Espanya.
Traducció i revisió lingüística >
En un món globalitzat les relacions comercials depenen més que mai de la capacitat de comprensió intercultural i de la comunicació eficaç de la seva empresa. No són suficients les traduccions literals, la comunicació és molt més que això. En altres paraules, la seva empresa ha de parar atenció als codis culturals i ha de conèixer les regles i normes informals que guien la comunicació comercial internacional. Senzillament perquè la comprensió redueix els malentesos, estalvia temps i, per tant, augmenta la rendibilitat.
El model de negoci de BBi consisteix a actuar com a soci comercial de les empreses internacionals. Ajudem els nostres clients a augmentar el seu negoci millorant-ne la comunicació i fent créixer la conscienciació de la cultura comercial pròpia i la dels altres. A més, ajudem a traduir a l’idioma correcte contractes, ofertes, pàgines web, material de màrqueting, etc. Sempre a curt termini, alta qualitat i a un preu adequat.